جزئیات اثر

گیم آرتیست مقاله ارسال شده توسط نازنین کریمی مقدم ارسال شده در :۱۳۹۵/۷/۳۰ اثری از :نازنین کریمی مقدم درباره اثر :بیایید از ترجمه‌ی نام این شغل پرجاذبه و سخت به فارسی شروع کنیم: خب، گیم که می‌شود بازی و آرتیست هنرمند ترجمه می‌شود. اما مشکل آنجایی آشکار می‌شود که بخواهید با جست و جو در شبکه جهانی نت درمورد آن اطلاعاتی کسب کنید. اگر عبارت هنرمند بازی ساز را در موتور جست و جوی مرورگر خود وارد کنید، انواع هنرمندها و بازی‌ها و سایر حرفه‌ها را خواهید دید به جز آنچه مورد انتظارتان بوده است. و در آخر با پشیمانی سعی خواهید کرد از فارسی سازی کردن این عبارت خودداری کرده و همان game artist را درنظر بگیرید. ( برخی از دوستان طراح هنری بازی را به اشتباه معادل قرار می‌دهند اما آگاه باشید که طراح هنری بازی زیرشاخه ای از طراح بازی می‌باشد و وظیفه‌ی اصلی آن طرح اولیه و ایده‌های هنری می‌باشد.)

0 نقد داور

0 نظر (نمایش فقط برای صاحب اثر)